– 17.1.05 –
Píšali / žížali
V sobotu odpoledne jsem se dopotácel na hvězdárnu a ještě před extrémní show došel k názoru, že budu mediálně parazitovat nad vzedmutou vlnou zájmu u Saturnův měsíc Titan -- a sondu Hughens, co na něj dosedla -- a vydám tiskovou zprávu, která upozorní na úterní přednášku našeho hvězdárenského cyklu věnovanou stejnému kosmickému tělesu... Součástí sáhodlouhého textíku se stal i rozhovor s budoucí celebritou methanových večírků, mým kryptokamarádem Gomézem. Ačkoli vytížen přípravou na náročnou zkoušku života, nakonec mi elektronicky odpověděl na pár záludných otázek, já všechno sesumíroval skoro na dvě stránky a těsně před fexováním nechal všechno zkontrolovat Páju.
Pája četl a četl... a hned u první věty se zarazil... Musím uznat, že až do té chvíle mi na prohlášení " V úterý 18. ledna 2005 od 18 hodin proběhne v planetáriu na Kraví hoře mimořádná přednáška Jana Píšali z katedry organické a jaderné chemie Přírodovědecké Fakulty Univerzity Karlovy věnovaná Saturnovu měsíci Titanu." nepřipadalo nic zvláštního. Jenže Paja položil klíčový dotaz: "Ty a nemělo by být u Gomézova příjmení po L tvrdý Y? Jako Píšaly?"
Až do té chvíli mi připadalo zcela logické a nejsprávnější I měkké... Ostatně to odpovídá naturelu přednášejícího... No, chvíli jsem váhal, pak si řekl -- no budu třeba za debila, ale raději ať mám jistotu -- a vzal do ruky telefon.
"Ty, Gomézi, možná budu úplná trupka, ale píše se Jana Píšali nebo Jana Píšaly?"
"Co?"
"No, Pája říká y a já říkám i."
Následovalo několik sekund přemýšlivého ticha a pak s potlačovaným smíchem: "Ty, to mně nikdy nepadlo. Já měl vždycky za to, že měkké i. Ale teď si fakt nejsem moc jistý..."
"Jo, máš asi pravdu. Já bych taky napsal Duškovi."
Nakonec jsme se shodli, že necháme moji variantu s měkkým. Utvrdila mne v tom i Gomézova esemeska, která mi po pár minutách zaklepala s mobilem: "... No a Pišali, to je jako píšťali nebo žížali... Ne?" Neměl jsem už sílu to nějak kontrolovat, všechno jsem rozeslal a navždy si zapamatoval, že píšali jsou žížali. No a jenom o pár hodin později si potvrdil, že je "žížaly" jako "ženy", "píšťaly" jako "ženy" a "Píšaly" jako "předsedy". Ke cti všech slouží, že měkké I připadalo správné nejen mně, nositeli, ale i několika dalším mým spolupracovníkům, kteří si předlohu pro tiskovou zprávu taky četly.
Fluidum: A což takhle jméno Míša? Zde je to ještě podivnější. Co byste napsali ve 2. pádě jedn. čísla? Míši nebo Míšy? Správně by mělo být to druhé - podle ženy. Ale vypada to fakt blbě - po "š" "y". A tak je to s většinou dalších zdrobnělých ženských jmen. Lucky: Je to fakt zajímavé. Mě by třeba nikdy nenapadlo napsat Píšali s měkkým. Hned jak jsem to na Deníku viděl, tak mě to praštilo do očí. Jenže na webu jsou hrubek mraky a tak jsem to ignoroval. Když už jsme u toho rejpání: "spolupracovníkům, kteří si předlohu pro tiskovou zprávu taky četly" -- spolupracovníci se skloňují jako muži, tzn. správně je "četli" ;-) Loučí se Hnidopich apl: Lucky: No, "...četly" je spíš zamaskovaný vtípek. Ale je pravda, že "Píšali" i "žížali" je celkem hustý. Doufám, že to neviděla naše kamarádka Katka. Asi by ji trefyl šlak, bo mimo jiné studuje češtinu. 
: Abych to teda uvedla na pravou miru: Pisaly je samozrejme s tvrdym, uplne puvodne podle zeny, predseda je vlastne jako zena, jen holt nekteri chlapici se jmenuji po zenske a tak vznikl zvlastni vzor, a to hlavne kvuli prijmenim - srovnej: rekni to zene, rekni to predsedovi. No ale k veci, druhy pad Misa - Misi je podle podvzoru skica - skici, popr. panaca, panaci. Jsou to takove ty drobne roztomile vyjimky, cekajici na cestinare snad u kazdych statnic. Koncim gramaticke okenko, mejte se Kata : No tak abych to uvedla na pravou miru. Pisaly je samozrejme s ypsilon, je to podle predsedy, puvodne vlastne zeny, jenze holt nekteri chlapici meli jmeno zenskeho puvodu, a tak maji spesl vzor. No a Misa - Misi je podle podvzoru skica - skici, resp. panaca - panaci, patrici samozrejme pod zenu. Je to ze sortimentu takovych tech drobnych vychytavek, ktere cekaji na cestinare u vsech statnic. Koncim male gramaticke okenko, mejte se Kata paulie z maleho mesta: Nevim, jestli skica s mekkym i po k je zrovna dobry priklad. :) Misu bych neresil, kazde podstatne jmeno koncici na a nemuze mit prece pred a tvrdou souhlasku :) paulie z maleho mesta: jinymi slovy podstatnych jmen jako Misa je fura..... takze ty vzory nemuzete brat zas tak vazne :) viz stara znama finta hrad versus les... Co tohle: Kos si postavil bydlo na vysokem bidle. Pak prislo tsunami a obe b*dla spadla... Tak jake i/y? :) : No mily Pauli, nechtela jsem Ti v patek kazit radost, proto jsem Ti rekla to, co jsem rekla. Ovsem ve skutecnosti nemuzes postavit bydlo na bidlu, to proste nejde. Bydlo uz je pouze soucasti souslovi "dobre bydlo", je to da se rici velky archaismus a zakrnelost a da se pouzit pouze ve smyslu, ze ho to pali nebo tak neco. Zkratka si ho nemuzes postavit (samozrejme to bydlo, o dalsich Tvych moznostech bych nechtela byt indiskretni, ze). Zkratka ten vrabcak, nebo co to bylo, si postavil bydlo na bydle a pak ta bydla spadla (kdopak nam je postavi? Ja asi ne.). Kata 
